Paris Internationale - © Paris Internationale
Lovay Fine Arts - © Paris Internationale
Lovay Fine Arts

Lovay Fine Arts is dedicated to present innovative and critical practices by emerging and historical international artists. The gallery aims to connect various generations and nationalities and ground the program in a broad narrative. Founded by Balthazar Lovay with partner Marina Romiszowska.

+41 78 789 60 29

Chris Kauffmann (b. 1999)
Gretta Sarfaty (b. 1947)

«I wanted to break down the stereotypes of beauty used by the medias at the time »

Gretta Sarfaty

Our booth creates a dialogue between two artists from different backgrounds whose works focus on
the question of the individual and their relationship to society, through practices essentially based
on self-portraiture. They address questions of identity and representation already raised by second
wave feminist artists in the late 1960s and 1970s, of whom Gretta Sarfaty is a strong example.

Both artists question the mediums of painting and photography in a hybrid, multi-media formulation
that plays with with satire, art history and pop culture references.

Chris Kauffmann

Chris Kauffmann (b. 1999)

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Chris Kauffmann
October 2023
Photo: Ianne Kenfack

Chris Kauffmann’s (b. 1999 in Geneva, lives in Paris) works are made by multi-layered painted
backgrounds stacked with printed images, extra canvas and other objects. He creates them using
coding or rules-based compositions inspired by board games and video games. Through these
distinctive assemblages that blend masterly the analog and the digital, he presents self-portraits
challenging both the vulnerability and the strength of human personas.

65 x 78 cm - © Paris Internationale
Chris Kauffmann
No Risks, 2023

Oil and printed paper on canvas
65 x 78 cm

It Really Started I Think, 2023 - © Paris Internationale
Chris Kauffmann
It Really Started I Think, 2023

Acrylic and varnish on canvas with wooden pegs, print on paper, plexiglas and steel chain
125 x 91 cm

Won, 2023 - © Paris Internationale
Chris Kauffmann
Won, 2023

Acrylic, print on paper and varnish on canvas
50 x 60 cm

Gretta Sarfaty

Gretta Sarfaty (b. 1947)

Gretta Sarfaty (b. 1947 in Athenes, lives in São Paulo) is an important Brazilian artist who’s had a new
recognition for the last two years.

Since the early 1970s, Gretta Sarfaty has been questioning and undermining stereotypical representations
of women.

Her work is born from an investigative practice of photographic self-portraiture and performance that
critiques the technological reproduction of the female image.

We are presenting a group of historical paintings and photographs from one of the artist’s most important
series - A Woman’s Diary (1976-1977). While in the Transformations series (1974-1977) she focuses
on distorting her facial features, here she lets her body form almost abstract signs, organized in
sequence. Sarfaty deconstructed her body parts, transforming and editing them by transfer and repetition.

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Gretta Sarfaty
2022

A Woman's Diary II (Detail), 1977 - © Paris Internationale
Gretta Sarfaty
A Woman’s Diary II (Detail), 1977

Photolithograph on acetate, with plexiglass
Image dimensions 18 x 24 cm
Acetate dimensions 20 x 26,4cm
Unique
Framed

Woman's Diary II - Parts I and II, 1977 - © Paris Internationale
Gretta Sarfaty
Woman’s Diary II - Parts I and II, 1977

Oil on canvas
70 x 100 cm

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Exhibition view
Gretta Sarfaty, Retransformations
Auroras, São Paulo, 2022

Woman's Diary II - Parts I and II (tryptich) - © Paris Internationale
Gretta Sarfaty
Woman’s Diary II - Parts I and II (tryptich)

Oil on paper bonded on wooden fiberboard
60 x 136,5 cm (60 x 45,5 cm each element)

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Auto-Photos, 1978
Black/White, 36 pages

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Auto-Photos, 1978
Black/White, 36 pages

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Auto-Photos, 1978
Black/White, 36 pages

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Auto-Photos, 1978
Black/White, 36 pages

Historical Context
Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Flash Art No 74/75
May-June 1977

Lovay Fine Arts - © Paris Internationale

Journées interdisciplinaires dur l’art corporel et performances
Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne, February 1979
Catalogue Cover

Transformations II (Tryptich), 1976 - © Paris Internationale
Gretta Sarfaty
Transformations II (Tryptich), 1976

Oil on canvas
81 × 180 cm (33 × 72 in)

A Woman's Diary I (Detail), 1977 - © Paris Internationale
Gretta Sarfaty
A Woman’s Diary I (Detail), 1977

Photolithograph on acetate
Image dimensions 18 x 24 cm
Acetate dimensions 20,5 x 26,5 cm
Unique

Woman Diary, 1974 - Photolithographs - © Paris Internationale
Gretta Sarfaty
Woman Diary, 1974 - Photolithographs

Photolithograph on acetate, with plexiglass
Image dimensions 18 x 24 cm
Acetate dimensions 20,5 x 26,5 cm
Unique

Self-Portraits, 1974 - © Paris Internationale
Gretta Sarfaty
Self-Portraits, 1974

Gelatin silver print on photographic paper
24 x 30 cm, (35,5 x 45 cm framed)

You are using an outdated browser.
Please upgrade your browser to improve your experience.